Dona Zefinha’s Regional Rock

I first heard of Dona Zefinha (pronounced Zeh-FEEN-ya) about a year ago. I asked an employee at a CD shop if he sold any CDs of bands from Ceará that mixed forró (and other kinds of traditional northeastern music) with rock. He mentioned four groups that were part of a short-lived movement called Movimento Cabaçal that started in 2001: Dona Zefinha, Dr. Raiz, Jumenta Parida, and SoulZé. But he told me I’d only find the CDs downtown in a little area known as the Galeria do Rock. So I went to a crowded shopping area in the centro where I entered a narrow shopping mall that sold religious books and religious-themed products. (Pretty much all the stores had the word “gospel” in their name. Gospel Bookstore. Gospel Paper Supplies. Gospel Optometry.) And between the first and second bookstore was an inconspicuous dark entryway. So I braved the corridor and ascended the cement staircase. On the second, third, and fourth floors, I found tattoo parlors, skate shops, and record stores selling obscure Brazilian heavy metal and punk albums with employees wearing studded leather wrist bands and nose piercings. I went into every record shop and asked about these four bands. In the last store on the top floor, I was told to return to the first floor where I’d find a CD shop hidden at the end of the gospel supply stores. It was there that I bought Dona Zefinha’s album from 2007, Zefinha Vai a Feira.

Here’s a t-shirt I bought in the Galeria do Rock. It might explain why none of the stores upstairs had the Dona Zefinha CD.

Forro Bad, Metal Good
Forro Bad, Metal Good


I saw Dona Zefinha play in December at an event called “Juventude Pelo Clima,” Youth for the Climate, hosted by Brazilian environmentalist groups Terrazul and TicTacTicTac. The concert was the night before the Copenhagen Summit on climate change, and between sets (five bands played and Dona Zefinha headlined) politicians and activists gave short speeches. A number of speakers suggested that consumerism and capitalism are to blame for global warming and that socialism is the answer to sexism, homophobia, inequality, and the climate crisis. One man said that the conference was the most important event in the history of humanity, and all of the speakers agreed that global warming and reducing carbon emissions are as much ethical concerns as they are environmental ones. I made friends with a group of kids from a local theater group who taught me to dance the quadrilha, the ciranda, and the xaxado as Dona Zefinha mixed local rhythms and instruments with funk and rock. Dona Zefinha played a set of forró pé-de-serra (traditional forró), including songs by Luiz Gonzaga, “the king of baião,” forró’s musical predecessor.

Photo credit: Paulo Amoreira
Photo credit: Louis A

Recently, I saw Dona Zefinha, which considers itself a music, dance, and street theater group, in a show that incorporated elements of reisado (a tradition associated with the Catholic holiday of Epiphany or King’s Day and involves a dancer in a bull costume) and sapateado (a kind of regional tap dancing). They also invited a tap dancer who studied in New York to join the others on stage in a friendly sapateado versus tap dance competition.

I sat down with Orlângelo Leal, Dona Zefinha’s lead singer, multi-instrumentalist, and songwriter, to talk about the group, their sound, and their role in the Cearense, Brazilian, and international music scenes. In the clip below, he talks about the influence of breakdancing, cartoons, Fred Astaire, Jerry Lewis, and Charlie Chaplin on his career as a musician, dancer, and actor. He also explains how regional musical traditions like cantoria da viola (here’s an example), northeastern Brazilian musicians like Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro and Geraldo Azevedo, and regional poetic traditions like literatura de cordel (paper booklets with sonnet-like verses that tell news, history, and local mythology) were part of his musical upbringing.

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=10234895&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=ffffff&fullscreen=1

To learn more about Dona Zefinha, check out their myspace: http://www.myspace.com/donazefinha
And their site: http://www.donazefinha.com.br/

34 thoughts on “Dona Zefinha’s Regional Rock

  1. Pingback: Noncamera Phone
  2. Thank you so much for giving everyone remarkably special possiblity to check tips from this web site. It¡¯s usually very excellent and also jam-packed with amusement for me personally and my office friends to visit your site more than three times every week to find out the latest tips you will have. Not to mention, I¡¯m so usually astounded considering the splendid creative concepts you give. Some 2 facts on this page are in truth the best we have all had.

    Like

  3. Admiring the time and effort you put into your website and detailed information you
    provide. It’s good to come across a blog every once
    in a while that isn’t the same old rehashed information. Fantastic read!
    I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

    Like

  4. Mostly, developers would like to use Abode Flex Builder Software for faster, professional development as well as effective maintenance of multiple dashboard applications.
    As such, the application does exactly what it promises.
    Sprout is appraised the #1 pregnancy application for mothers to-be.

    Like

  5. Mostly, developers would like to use Abode Flex
    Builder Software for faster, professional development as well as effective maintenance of multiple dashboard applications.
    s popular i – Phone communications and social networking app
    is now available for download on the Android Market. Sprout is appraised the #1 pregnancy application for mothers to-be.

    Like

  6. Many Indian Mobile application companies are providing a new human service
    called Hire Android app developer to facilitate clients
    with rich quality Android application development. It is because of this
    flexibility that the chances for a greater sale of a game
    application, doubles with Android game development.
    Whenever a developer faces a styling problem, he can quickly turn on the Hierarchy Viewer.

    Like

  7. Este curso on the internet ensiná-lo-á a jogar ao nível das emoções das mulheres
    que podem ser acessadas através de uma brecha na
    mente feminina com apenas três simples e inocentes mensagens de texto.

    Like

  8. Receba comissões em dólar DURANTES ESSA PALESTRA GRÁTIS VOU TE ENSINAR: 1.
    que é um Afiliado AliExpress 2. As vantagens de ser um Afiliado
    AliExpress three. Como realizar cadastro e se tornar um Afiliado four.
    Como começar e realizar as primeiras vendas 5. Como identificar produtos mais quentes 6.
    Desbravando Facebook 7. ten Ideias para você obter ótimo faturamento Fernando Nogueira
    conheceu Programa de Afiliados do AliExpress durante um período
    de estudos nos EUA.

    Like

  9. A Fórmula Alpha 3F tem imenso orgulho por ser um curso
    seguro e no qual você pode confiar, especialmente
    porque os produtores da Fórmula Alpha 3F fizeram uma pesquisa a fundo para
    dar a você informações totalmente corretas e também dando
    garantia aos usuários e aos compradores do curso que teriam máximo de segurança quando comprassem uma vaga no curso da Fórmula Alpha 3F.

    Like

  10. Helo there! I could have saorn I’ve been to thjs site before but
    aftr browsing through some of the posts I realized it’s neww
    to me. Anyhow, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll be bookmarking it and
    checking bzck often!

    Like

  11. Remarkable issues here. I am very sayisfied to see your
    article. Thannks a lot annd I am taking a look forward to
    touch you. Will yyou kindly drop me a mail?

    Like

  12. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and
    in accession capital to claium that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts.
    Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access constantly fast.

    Like

  13. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you aend your site, how can i subscribe for a weblog web
    site? The account aided me a applicable deal. I were tiny bit familiar of his your broadcast offered vivid transpaarent idea

    Like

  14. Northwest and Kardashian made a stop for your Design Pals and
    the clan contributed many pictures from the outing, including one-of almost all
    their adorable youngsters inside the car’s backseat.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s