Meet Gopi (Koovagam Part 2)

Welcome back to the Koovagam mela, the annual meeting place for India’s transgender communities. The morning before the religious ceremonies (see Koovagam Part 1), one of three “Miss Koovagam” Beauty Pageants was in full force. Over 100 Transgenders, Aravanis, and Hijras of all ages and sizes participated in the pageant, which included dancing, strutting, speaking, and general fabulous-ing. For everyone’s enjoyment, a live band provided the contestants with Bollywood, Kollywood, Tollywood, and ___wood music for the three hours (or so) of the competition was held. Meet Gopi, the band’s ring-leader, Tamil playback singer S. Janaki reincarnate, who’s talent was hard not to notice. Incidentally, Gopi’s gender-bending “side attraction” got most of the attention that morning, earning praise from many of the performers who participated in the competition:

Gopi’s nostalgic singing style mimics that of popular playback female singers in the Tamil film industry (Kollywood). Yet his appearance vis-a-vis his gender and lively persona adds a special je ne sais quoi to his performance.

Gopi is an artist, out of time. In one way, he is a relic of the past, like many male entertainers who acted and/or sang female roles in film. On the other hand, Gopi is a vision of India’s future, namely one that accepts gender queerness, and all of its manifestations, as one inherent aspect of the country’s incredible wealth of cultural diversity.

Gopi does not openly identify as LGBTQ, though his on-stage performance identity implicitly shares the theme of gender subversion through ambiguity and role reversal. Aware of the confusion this might cause for his audience, Gopi playfully subverts his role as the “female” vocalist in his stage act. For example, in the video above, Gopi sings a duet with his male counterpart to the Tamil song Kotta Pakkum (Betel Nut). The song traditionally incorporates male and female lyrics for clearly defined gendered performers. In the performance, however, Gopi and his partner switch roles even while Gopi continued singing in his falsetto thus mimicking the female voice. Singing as a woman yet to traditionally male lyrics added an element that we might call “meta gender-reversal.”

Whether on stage or not, Gopi’s magnitude of personality reflects a type of talent that you find once in a blue moon. His voice sounds like silk (bathed in chocolate, honey, and rose water), perfectly emulating his female idol S. Janaki, one of the Tamil film industry’s greatest musical figures.

Originally from Pondicherry, Gopi performs professionally in various parts of Tamil Nadu, most often with his band. For 20 years, the 34 year-old (Yes, he’s only 34) has also been active in Kollywood, singing alongside the great singers in the industry. Unfortunately, Gopi is still searching for his big break.

Here are a few more samples of his incredible voice. The footage is not translated, so as not to distract from his incredible voice. The following video is another popular Tamil song:

The below video is a rendition of a popular Hindi song, followed by a Malayalam song, for your viewing pleasure:

A great many translations were required to make the above video. BIG THANKS to Taejha Singh Susheela and Varsha Yeshwant for their help!

19 thoughts on “Meet Gopi (Koovagam Part 2)

  1. When we say ‘big break’ – what kind of break are we talking? Is there really a shot for this type of talent to be recognized in one of India’s mainstream film industries? Or is there an alternative for a singer like Gopi?

    Like

  2. I love how you have edited the video ! Great work ! It has to be learnt that talent wherever it comes from should be acknowledged and appreciated !
    A country which patronised art forms of many kinds now goes blind to talnted LGBT people !

    Like

  3. He is so talented and got an incredible voice. Jeff, you are doing a great job, covering such artist’s life and an amazing person like Mr.Gopi. Hats Off to him & Style of singing !

    Like

  4. Thank you all for your comments!

    I think Michael brings up an interesting point about Gopi’s desire to work in the Tamil film industry professionally, namely the question of what signifies a “big break.” I’m not sure to what extend the Tamil film industry actively discriminates against talents like him. What I know, however, is that Kollywood happens to be one of the more inclusive and innovative film industries (at least in subject matter) that India has to offer. Of course, that doesn’t necessarily mean that talents like Gopi are actively sought after or discriminated against. (This would make for an interesting study.) Nevertheless, I would suggest that more than anything else Gopi’s dream of “making it” signifies a deep passion and love for his craft. It is fortunate that, at 34 years, Gopi still strives to grow artistically and professionally in this competitive industry.

    Like

  5. Gopi has an absolutely delightful voice!!
    Thank you Jeff for discovering this beauty and bringing forth an amazing story which otherwise would have been lost to the world!

    Like

  6. really really awesome singer. I love how he’s a one-of-a-kind creature, doesn’t seem to be spoiled by outer influences. Bravo!!!

    Like

  7. I must agree with Priyamvad, amazing voice! And the dancing old lady put a smile on my face. 🙂 Keep it coming Jeff. 😀

    Like

  8. Once again Jeff Roy presents a vivid picture. I have learned so much about LGBT community in India through Jeff’s documentations. Thank you Jeff!

    Like

  9. I am really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any
    browser compatibility issues? A number of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome.
    Do you have any recommendations to help fix this issue?

    Like

  10. Symptoms may include eye pain, fever, asthma, rashes and
    intestinal cramping. Whether it’s in your neck, back, feet, or any part of the body, our bodies should
    not hurt, and we should not have to compensate for pain. A podiatrist may recommend you wear Plantar Fasciitis
    shoes in Dallas TX to relieve foot pain.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s